Космос, последний рубеж.
Это путешествие корабля "Энтерпрайз".
Его пятилетняя миссия: исследование странных новых миров,
поиск новой жизни и новых цивилизаций,
поход туда, куда не ступала нога человека.
["Маддские страсти"]
Бортовой журнал капитана, звездная дата 4978.5.
Мы приближаемся к системе Аркадиан
для встречи со старым знакомым.
Вы думаете, Гарри Мадд все еще там, мистер Спок?
Вероятность его пребывания на Маверлоде
81 % плюс-минус 0,53.
Почему вы не можете просто сказать: "Мадд, возможно, там"?
Я так и сказал, доктор.
Выходим на орбиту, капитан.
Очень хорошо, мистер Арекс.
Спок, давайте посмотрим, насколько верны ваши проценты.
Теперь вы не просто шахтеры, вы проницательные и продвинутые.
Так что вы сможете оценить мое невероятное предложение.
С этой волшебной жидкостью ни одна женщина не сможет вам отказать.
Независимо от того, молоды ли вы или нет, толсты, уродливы или неприятны.
Ничего личного, джентльмены.
Доказательства, человек.
Доказательства? Да пожалуйста.
Гарри, дорогой, мне так одиноко без тебя.
Видите.
Я использовал всего лишь каплю этой чудесной субстанции.
А затем просто прикоснулся к этой молодой леди.
Пожалуйста, дорогой, вернись на корабль со мной.
Сколько?
- Триста кредитов или... - Триста кредитов?
Сделка, сэр.
Истинная любовь стоит дороже.
Капитан Кирк.
И неизменный мистер Спок.
Добро пожаловать на Маверлод, джентльмены.
Интересуетесь приобретением малой толики любви?
Мы интересуемся тобой, Гарри.
Афера, нелегальное производство наркотика и обман.
Как я сказал, добро пожаловать на Маверлод,
милую планету, на которой не признают законов Федерации.
Так что вы двое можете убираться отсюда.
Хорошо, Мадд. Мы согласны на сделку.
А вам известно, что Гарри Мадд обманывает вас при помощи иллюзий?
Что?
Эта так называемая "девушка" - всего лишь ригелианский гипноид,
который защищается при помощи простейших иллюзий.
Друзья, не надо...
Гарри, мы не можем тебя арестовать, но ты можешь явиться с повинной.
Нет.
Вор.
Я сдаюсь.
На милость закона.
Это было хорошей уловкой, Кирк.
Из-за вас я лишился корабля и всего, что я имел. Даже любовных кристаллов.
Я засужу вас!
Превосходно. Увидимся в суде, Гарри.
Небольшой синяк, капитан. Жить он будет.
Я думал, мы оставили вас на планете андроидов, Гарри. Навсегда.
Не стоит недооценивать находчивость Харкурта Фентона Мадда.
Я позаимствовал транспорт.
Украл космический корабль.
И улетел, чтобы найти приют на Лире 6.
Милая планета с невинным и дружественным населением.
Которых вы за плату принимали в Академию Звездного Флота.
- Гарри... - Афера.
Но вырученной наличности хватило только до Сириуса 9.
Где я обнаружил гуманоидов
с чудесным любовным зельем.
Которое вы продали тысячам обитателей,
которые сразу заболели от его употребления.
Ну, я не учел их необычную биохимию.
И я совершил логичный поступок. Сбежал.
И прибыли сюда, чтобы обмануть честных шахтеров.
Любовное зелье работает, капитан.
Если вы позволите мне взять кое-что на моем корабле ...
Приготовьте сообщение об аресте, мистер Спок.
Мне потребуется медицинское заключение об арестованном, мисс Чепел.
Конечно, мистер Спок.
Вас можно поздравить с тем, как умно вы заманили его в ловушку.
Вы преувеличиваете, сестра.
Внимательно проверьте ваш медицинский отчет.
Ваш мистер Спок действительно очень примечателен... в смысле, умен.
Да, он хороший офицер.
Но не хватает мелочи - некоторых эмоций.
А вот вы, сестра...
У вас есть удивительный дар
все менять, одним фантастическим прикосновением.
Женственность, женские качества. Я ценю это.
И мне достаточно лишь вашего спасибо.
- Что это? - Мое любовное зелье.
Не иллюзия, не обман, дорогая сестра Чепел.
Внутри этого кристалла сила, создающая любовь.
О, нет. Я слышала о вашем зелье.
Я вам не верю.
Подумайте об этом, дорогая.
Мистер Спок полюбит вас.
Впереди отмеченная звездная система, капитан.
Двойное солнце с планетой класса М.
Это редкое сочетание стоит исследовать.
Согласен. Выведите нас на орбиту, лейтенант Арекс.
Это действительно так просто, моя дорогая.
Одна капля, а потом только прикоснитесь к кому-нибудь.
И это вызовет любовь у этого "кого-нибудь"?
- Мадд, это полнейший абсурд. - Нет. Это надежное средство.
Одно прикосновение вызывает чувства дружбы между мужчинами или женщинами.
Но между мужчиной и женщиной... любовь.
Гарантировано.
Вы не просто красивая женщина, вы - ученый.
Я прошу вас принять этот любовный кристалл в знак моей благодарности.
Возьмите его, дорогая сестра Чепел, и проведите свой собственный эксперимент.
Не то чтобы я верила вам, но... Я думаю, что могла бы проанализировать это.
Конечно.
Вышли на постоянную орбиту.
Оружейные системы в режиме ожидания.
Признаков разумной жизни нет.
Давление атмосферы у поверхности 800 миллибар, пригодна для дыхания.
Гравитация 1.2.
Температура высокая, но в пределах шкалы для планет класса М.
Я сообщу вам результаты исследования.
Лабораторные тесты разрушат его, моя дорогая.
Почему бы не проверить его путем использования?
- Нет, я... - Подумай, дорогая.
Если он подействует, как я сказал -
Спок будет твоим навсегда, дорогуша.
Я просто ломаю капсулу и втираю это в кожу?
И затем прикоснись к нему.
Что это?
Временный эффект, пока жидкость впитается.
- Это пройдет. - Мне уже лучше.
Разве я не говорил тебе?
Вы должны быть...
Вы должны быть в камере, Гарри.
Ты права, милочка.
Почему бы тебе не найти Спока? Нельзя терять время впустую.
Да, я сделаю это.
Да, сестра?
Я принесла медицинский отчет об арестованном, мистер Спок.
Простите, сэр.
Вам нехорошо, мисс Чепел?
Нет. Нет, я в порядке.
А как вы себя чувствуете?
Вполне нормально.
Я присоединю ваш отчет к сообщению.
Что-нибудь еще, мисс Чепел?
Вы не хотите, чтобы я осталась?
Помочь вам?
Это будет нелогично, мисс Чепел.
Да.
Да. Это будет глупо.
Гарри Мадд, вы обманщик...
Ой, нет.
И Гарри Мадд выигрывает снова.
И добавляю к сообщению отчет медсестры Кристины Чепел...
Приятный отчет сестры Чепел.
Дорогая, милая Кристина.
Я пришла за вашей гарантией, мистер Мадд.
Капитан.
Доктор.
Я хочу доложить
об очень странных
эмоциях.
- Что? - Что?
Вы допускаете, что зелье было не очень эффективным?
О, нет, было.
Я выглядела ужасно глупо.
Но вы же знаете, как холодны вулканцы.
Возможно, для Спока потребуется чуть больше времени.
Вы такой же аферист, каким были всегда, Гарри.
Я не знаю, как я могла поверить вам.
Ну, давайте это обсудим, дорогая, не будем спешить.
Не бойтесь, Гарри.
Этот фазер настроен на оглушение, а не на убийство.
Активируйте интерком.
Погодите минутку,
возможно, тот кристалл был с дефектом.
Вот. Попробуйте другой. Я уверяю вас...
Стойте!
Простите, Кристина, но мне на время потребуется заложник.
Внутренняя тревога, капитан.
Выведите на экран.
Ангар шаттлов.
Мадд.
И с ним Кристина. Она в опасности.
Моя любовь.
- Он уходит к планете. - Нет. Только не с моей Кристиной.
Расслабься, дорогуша.
Я оставлю тебя внизу в безопасном месте и впредь буду осмотрительнее.
Мы должны догнать их, капитан.
Я возглавлю группу высадки.
Спок, вы не в себе. Возможно, вам лучше отдохнуть.
Капитан, я убедительно прошу разрешения.
Кристина.
Мне невыносима мысль об опасности, которая грозит
моей любимой женщине.
- Любовь? - Спок?
Да.
Я хочу защитить ее
и сжать в своих объятиях.
- Я транспортируюсь с вами. - Хорошо.
Джим, разумно ли это в его состоянии?
Попробуй его остановить. Я лучше пойду с ним.
Спок? Влюбился?
Не могу представить.
Любовь.
Журнал капитана, дополнение.
Гарри Мадд сбежал с "Энтерпрайза",
забрав с собой медсестру Чепел, очевидно, как заложницу.
Тем временем мистер Спок ведет себя очень странно.
Давайте. Быстрее.
Если хоть один волосок упадет с ее милой головки...
Джим, поисковая группа нашла это в ангаре шаттлов.
Один из любовных кристаллов Мадда.
Капитан, несколько штук было разбито возле системы вентиляции корабля.
- Нам повезет, если они не сработают. - Нам повезёт?
Некоторые члены экипажа ведут себя так же странно, как Спок.
Пожалуйста, капитан.
Проверьте это, Боунз. Отчет пришлите мне незамедлительно.
Мадд приземлился на планету.
Координаты переданы в четвертую транспортерную.
И капитан в транспортерной с нашим влюбленным мистером Споком.
Вы забавный.
И очень привлекательный для человека.
Они найдут вас достаточно быстро, моя крошка.
Вы будете в безопасности, а я уйду далеко.
Уйдете куда? Планета пустынна.
Изобретательный человек всегда найдет клиента.
Однажды я провернул неплохое дельце на Омеге Сигни,
продав обитателям их собственные океаны.
Мы не обнаружили никаких следов разумной жизни.
Вообще никакой жизни.
Ну, тогда ты можешь расслабиться. Ведь тут нет никакой опасности, да?
Мы снарядим тебя по высшему классу. И не благодари меня.
Ну, на это я бы не рассчитывала.
Между прочим, кто-нибудь следит за капитаном и мистером Споком?
Конечно, Арекс.
Спасибо, Джим.
Хорошо иметь такого друга, как вы.
Странно, я то же самое думаю о тебе.
Мой дорогой друг, Спок.
Давай найдем Мадда и Кристину.
Дорогая, ты в порядке?
Дорогая?!
Кирк, забирайте нас отсюда.
Транспортерная, срочно поднимайте нас.
Они не отвечают.
Не бойся.
- Ты будешь в безопасности, дорогая. - Да, Спок.
Как удивительно.
Они приближаются!
Аварийная транспортировка.
"Энтерпрайз", ответьте.
Не отвечают.
Спок, ты не мог бы убрать от нее свои руки?
Это мое дело.
Капитан, пожалуйста.
Я думаю, мы должны выяснить некоторые вещи прямо сейчас.
Джим...
Нет, капитан.
Мы оба подверглись действию наркотика.
Любовному зелью.
Оно работает?
Да, нам придется контролировать
наши эмоциональные реакции.
Оно работает.
А я продал эти чудесные кристаллы тем недоучкам шахтерам
за каких-то несчастных 300 кредитов.
Рассказывал ли я, сколько раз мне приходилось спасать жизнь капитана Кирка?
Или Спока?
И моего лучшего друга Скотти.
И милой Ухуре.
Я спасал каждого, кто есть на этом корабле.
Если бы у "Энтерпрайза" было сердце, я и его бы спас.
Теперь, давай поговорим о твоем сердце, дорогая.
Как долго длится эффект зелья, Гарри?
Я... Я не знаю.
Недолго, если верить существу...
у которого я купил кристаллы.
Смотрите!
Пытайтесь связаться с "Энтерпрайзом".
Возможно, мы сможем отвлечь их.
Это поразительно глупая идея.
Извините. Это наркотик.
Я просто сомневаюсь, что мы сможем обратиться к их лучшим качествам.
Если они у них есть.
Гарри, у вас еще остались эти кристаллы?
Два.
Нет! Это последние.
Нет.
Мои друзья, дорогая Кристина,
для вас, для всех нас.
Это похмелье ужаснее всех предыдущих похмелий.
А ведь я не выпил ни капли виски.
- Не так громко, дурачина. - Да.
Это было так внезапно, я больше не пылаю любовью ко всем.
"Энтерпрайз", ответьте.
Аварийная транспортировка.
Повторяю, аварийная.
"Энтерпрайз" на связи.
- Я установила контакт. - Замечательно.
Надеюсь, мы долго не задержимся.
Приготовьте фазеры. Мне потребуется помощь.
А затем на Опаикусе 6
я купил у двух шахтеров годовой запас дилитиевых кристаллов
за фальшивые федеративные ваучеры.
Могу я вам помочь записывать его признания, сестра?
Вы?
Вы - последний человек, которого бы я выбрала.
Несколько мгновений любви
искупаются парой часов ненависти.
Ваше зелье несовершенно, Гарри.
Ну, Спок, в этой Вселенной так мало совершенных вещей.
Думаете, меня снова отправят на реабилитационную терапию?
Я могу гарантировать это.
Ну, может это и правильно. Я просто не хочу вас покидать.
Всех, кого люблю.