                 :     
        ( 㡫  ୠ "- N2  1993")

       ᨩ᪨ , 뭥ᥭ  , -  
ᨢ    .      ᥤ    ।   祫,
ᯮ騬  ⥫㭨樮 㤮,   ᭮.
  ⪨    ⢥   ᢮  ࠤ樮
祭  ᥬ  .    㡫⨪,  ᥣ 
孨᪨ .   ⮫쪮 ⢮  裡:
"...   ᪢        ࠡ⠥    ந⢠  1932 "
(쭨 "ComputerWorld", #25 1993.),    ⢮
  㤥  ,  ⮬    ⮫쪮    ⠥,   
ᯠ ᠬ.    ᥮ꥬ騩 ⢥  ⠢ 
  ⮫쪮 ᮮ⢥騥 ࣠ (...  ਪ   
 ...), ⠥  ⢥     .

     ⠪:

 :  䠪  ⢮ ࠡ  ⥫䮭 
            ( ᮭ ⠢  ⥭ ⮢頬)
 :     ⢮ ࠡ   
            ( 㤥 ⠪ ⥫䮭  -  㤥  ⠪ ᮢ)

      ᠭ  稬 ᫥ ࠧࠡ⪨ ⠭⭮ (Hayes-
compatible)  ।᪮⭮ ( CCITT V.22bis )  AnCom ST-2400,
ࠧࠡ⠭      ਩   ந   ମ   " ⨪-
⥬".   ਠ   ࠧࠡ⪨,   १   ७
( ஢  ⥫䮭   ⥫ ⥭),  ⠪
 ⠭      짮⥫  ⠢ ᭮ ଠ樨,
। ⥫.

     , 騥 ⢮ 裡  ⥫䮭 
     --------------------------------------------------------

     訬  ⪨      ,  ࠡ⠥ ⥫䮭 .
䮭 ஧⪠  襬  ᮥ  ⮬᪮ ⥫䮭
⠭樥    묨  ஢.     ᨣ ६
殮      室  ᮡᥤ,   , ६,
    室     ( 㯫᭠ ).  ࠡ 䮭
        ⥬    ஢ 室 ﭭ 殮.
 ஢ 筮 뢠 ᪮ .

        ᮡᥤ ࠧ - ७樠쭠 ⥬
८ࠧ  ஢      ஢.  ⮭
 ( ,      300...3400 ,     ந室
"㪮"  饭)  ८ࠧ    ᮪,  믮
⭮ 㯫⭥  ,     । ࠧ
᪮쪮  ࠧ஢    ᫥饩  ⠭樨,      ୥ 
㪮  .  ᫨        㭪,    ᭮  㤥
믮  ⭮  㯫⭥   ८ࠧ  ஢ , 
⠪    ⠭樨,    ன  祭  ᮡᥤ.  ८ࠧ 
᮪     ⭮ 뢠 ⪮ ९ਥ ().  
⠪  ᨫ쭮  饭  奬  ᬮਬ,    蠥  
 ⠯ ।.

      -    ஫ 祭 ,  த
    ⮯ ,  ᥫ᪮ ⭮  ⨭
஢    ⮫.  ⮬    室  㤨,  
᪨    ᨣ ⥫  ᪠.

  堭 ( 㬥襭  魮    ᨣ),   ᠬ
     ᪨ .
  ४ 㤭-⭮ ࠪ⨪ ( 魮 ᨣ-
      ᨬ   ). 맢  ஢. ⢥,
       ᮪  ᨣ      ᨫ쭮  , 
   ᫥⢨,   ਥ  뢠饣  ( 2400 ) ᨣ
   ᫠ ᨫ쭥, 祬  ⢥饣 ( 1200 ).
    ( ᭮ ᮯ⨢).  ଠ⨢ 600 
   +-20% ॠ  祭  室    1800 .   ࠬ஢
   ਢ  ᮣᮢ ७樠쭮 ⥬   饬
   ᭨  ॠ쭮 ⢨⥫쭮.

  ﭭ  殮  ᬥ饭 (   ᠬ,    ஬
   ࠡ  䮭) -    ⥫ ॠ ⪫ 
   .   ᪮⥩    2400 /  䠪 
   ᨫ쭮   , .. 設⢮ ந⥫ ᯮ
   ᯥ樠 ࠭ଠ.

       襥 ﭨ 뢠  㣮த
裡,   饥 ᫮  ⠢ 8...11 ⪮. ᨬ
᪠       ⢠ ன ᮢ 䨫஢
 ⥫䮭 ⠭.

  - ᪠ (⪫ 㯯 ६ 宦
   ⭮⥫쭮  祭   1900 ). ९ਥ ᭮
   筨  ᪠.     樨 筮
   ࠭祭 6...8 ⪠.
  㤭- ᪠ (堭    ய᪠).
    ९ਥ   㤭 ᪠ ⭮⥫쭮 ,
   ஬ 砥   䨫ࠬ, "  ᠫ 㪠 祫".
  饭  饩   ( ᯥ  ᨣ  ࠢ୮  ᬥ頥 
   ᪮쪮  ) -  稭    ᮣᮢ ன ஢,
      㯫⭥  (   筮 ᫥
   宧異  ),     +-7 ,   . 
   室  짮⥫, ⨢ ᬥ饭  15 .
   䠧 (஦ 䠧  ਮ᪮  砩 ) -
     ᭮  뢠  ࠧ⭮  樥  ᨣ  ମ
   饣 殮  ᨣ 맮 ().
  窨 䠧 (砩 ⮪ ᪠窮ࠧ  砫쭮 䠧
   ᨣ) -   ४祭  쭮 㯫⭥.

          ᥬ  ᨣ.

   - 㬫      業   ᮮ⭮襭  魮⥩
    ᨣ  㬮     ⮭  . 
     ᭮ 䠪஢,  ⢮ ࠡ .
    - 砩 ⮪  ᮢ  殮, 騩
   稭 宩 ࠡ   . 筨   :
   -蠣 㤮 ⠭権,     ᥤ
   ᪨ ,  殮 ᬥ饭  ..
  ࠭ ᨣ - ६ 㬥襭 魮 ᨣ  ஢
    ᯮ .
     -  ਮ᪮      魮  
   ᨣ.  ७    㦨      㤭
   ᭨     1...10   㤮
    2 .
  ࠭祭  ⭮    ஬   ᬮ७    稭
   ( ४ , ९ਥ )     " 㪮⢮ "  த  
   ந ᮭ   ⥩襬 砥 ⮬,  
   ᫨誮      㡪.
  饥  襭    ࠬ஢      ᫥⢨ ᮪
   㧪    裡.        㢥祭  砥 
   ॢ襥 㤮   ⢥ .

                   ࠪ⨪ 
                   ----------------------
     筮  ந⥫  㬠稢   設⢥ ࠬ஢, 
 ⢮ ࠡ ,      । ⨢ ஢ન
⢠  ࠡ    ࠩ  㤭⥫쭮 (   ᮧ  ⠪
饤㯭  ।⢠    ⭮      䠭⨪    ᥣ
  믮).          ⠫  奬
( chip  set ).    㦭  뢠,     ࠪ⨪
।    ⮫쪮  ⢮ ॠ樨 ,   ࠭祭ﬨ,
뢠묨 ⠭⠬  ᯥ祭 ᮢ⨬.

     ࠥ    ⮬ " ⠪    ⠪ "
ਬ⥫쭮    ࠪ⨪  .    1 ਢ ᭮
ॡ, ।塞    ⮩稢 ࠡ   䨪樨,
।  祭,  祭    ⠭ ࠧ ⨯ 
(       200$ )     㬥樨,    ⠪ ॡ
ᯫ樨  ॠ  ("ᮧ 室").

 1
Ŀ
 ࠬ                   ॡ।륳ॡ  
                                          -ࠪ-ᯫ樨
                                         䨪樨   ⨪                   
Ĵ
஢ ।                    ()  -13       -13...-10   -10       
। ॣ㫨஢ ஢ । ()  -13...0    -15...0   
                                                    -15..-4            
⢨⥫쭮 ਥ  ( 㦥  ) -43       -43...-35   -43       
堭 䨧᪮   (  )  15        15          20       
४  䨧᪮ (  )  12        15          20       
஦ 䠧             (  ࠤ)                                 
                              V.22     +- 7.5   +-7..+-22.5   +-22.5   
                              V.22bis  +- 7.5   +-3...+-7.5   +-7.5    
㤠 ᪠窮 䠧  ⮩ ᫥-                                  
  15          (  ࠤ)                                 
                              V.22     ନ.+-7..+-22.5   +-22.5   
                              V.22bis  ନ.+-3...+-7.5   +-7.5    
         (  ) +- 4     +-4...+-10  ⤥ 
                                                                 
                                                                 +- 15    
 ᪠         (  %)  4            4        4        
㤭-  䠧-                         த᪨
᪠, ᮮ⢥騥 ⪠ -                      :   
ਥ      (  )  V.22      6         4... 7      8...10   
                              V.22bis  ନ.  4... 6      6... 8   
⭮襭 ᨣ/  室 ,                                   
 ஬    0.00001                                          
               (  )   V.22     9         8...15      7        
                            V.22bis    18        16...25      15       
                                                                          
㤠 ᭮ , 饩                                  
 ⮩ 0.25...20     (  )   ନ.     1        
                                                                          
⭮襭 । 魮 ᨣ  -                                 
ᨬ쭮  魮                                       
               (  )  V.22     ନ.     0        
                              V.22bis  ନ.     +2       
ମ᪮  ஢ 室                                   
ᨣ +-6  ( ⮩ )  V.22   ନ.     1        
                              V.22bis  ନ.     0.05     
窮ࠧ  ஢ ᨣ   ନ.              
 ⮩ 1                                                            
(६ ⢨  /稭  )                                 
                                 V.22  ନ.     300/+6   
                                                                 300/-18  
                              V.22bis  ନ.      5/+-3   



     ⤥쭮 室 ᬮ ॠ   ⠡騥
⢨,  ਢ  ६ ᪠ ଠ樨:
     ⭮襭 । 魮 ᨣ  ᨬ쭮
    魮   -10 ;
  ६ ய 室 ᨣ  ஢ -60;
  窨 䠧  ⮩ ᫥  15   㤮  180 ࠤ.
   ।⠢ ᯮᮡ   ⠭ ࠡᯮ-
   ᮡ  ᫥  砭    ⢨.   ⮬  
   ਠ ॠ樨 :
   - ࠧ ७ ᫥ ⥬ ,  ᫥⢨, 
     த ᥠ 裡;
   - 㦥 樨  ⪠ ஢ 楤 ⮬᪮
     ⠭ ᮥ (retrain)  ࠧ뢠 ᥠ 裡;
   - ᠬ⠭ ᫥ ⥬  楤 ⠭, ᫨
        饭.
      樨 ⢨ প 楤 "retrain"   ⨯
       ⨩ ਠ ।⥫쭥.

     ⨬ 襭 ⢠ 裡  ⨣  , 
ன      ⥫䮭  .   ४  ᯥ  
᢮⢮    뢠  ॣ㫨஢  ⢨⥫쭮    ன
.      䨧᪠ த -    ᮣᮢ  ਭ樠쭮
⥬      ॠ쭮 .  ⮬ 㬥蠥 魮 室
ᨣ  ,      室  ᮡ⢥ ਥ,  蠥
ॠ ⢨⥫쭮  室 ᨣ.

       2  ਢ  ,  ࠪਧ騥  ⢨ 
  ⥫䮭  ⠭樨.      ᯥ稢  ⮩稢 㦥
ਢ ᨣ.

 2
Ŀ
 ࠬ                 । ॡ  
                                       ࠪ- ᯫ樨
                                       ⨪                    
Ĵ
ᨣ 㬬 (㤮)                                         
                            ()300...500290...850   
                                       290...665               
                          ஢  ()-35...-30   -25...-40   
                                                   ॣ㫨஢ 
 ᨣ "஫ 뫪 맮"                              
             ⥫쭮 ᨣ  () 0.7...1.1   0.7...1.1   
             ⥫쭮     () 2.9...5.0   2.9...5.0   
 ᨣ ""                                               
         ⥫쭮 ᨣ      () 0.2...0.5   0.15...0.65 
         ⥫쭮         () 0.2...0.5   0.15...0.65 
 ᨣ "뫪 맮" ()                              
         殮                () 25...150    16...150    
                            ()16...50     16...50     
         ⥫쭮 ᨣ      (c) 0.7...1.1   0.7..1.1    
         ⥫쭮         (c) 3.1...4.3   3.1...4.3   


               , ᮡ⢥, 
             ------------------------------
         짮⥫,      ᨮ  
⥫㭨権,     ᥡ   㢥७.    ,    㯨
ண       筮 ।  ﭨ  "뫨뢠"
᢮  ⥫䮭   ( ᪮쪮  ࣠権  ᯥ樠 
।⠢  ⠪  த ).  設   室 
    ᫨誮   ண      ६    ᯮᮡ
( ஢ )    ⢥  ᫮  ਬ.   襭
⢠   ࠡ     ਤ        ⥫쭮  ࠨ  
ᯮ짮   ,      ॣ㫨஢.  -
  ,   祭   筮 ਤ  ᠬ.

        ᮢ,  묨 室 ⠫  ⠭ 
ᯮ짮   ( ᮯ殮      ஬,  ஢ઠ 
ࠢ,  ⠭  㭨樮  ,  ࠡ   " 殮 "
⥫䮭      ᯥ᪨  ,  騥    饭 
),    ஡㥬         ꥪ⨢  ஡,  
  ᫥⢨ 襣 ,  ᯮ᫠  . ⢥ 
⠫  筮    㬥樨  .

   ݀. ᬮਬ  ⢨   ⥫䮭 ⠭樥.
᪮ ⥫䮭  ⠭            ।⢠
 ()  ,        ⠭ ᮥ  
  ᠬ,   ,    ... :
   -  ᭨ 㡪   ᨣ  ;
   -   㦥  뢭  㤪  ࠥ     ᭮  
     ᨣ  ;
   -   ⪨  㤪  蠥 㡪,      
     ⢥, ᫨     ⢥砥 - 蠥 㡪;
   - 蠢  ⢥,   ࠧࠢ,    ⮬  ,   㦥,
     稭 "ࠧ".

     ⠪,         ⠯:

 1.  ⢥⮢    ⨨ 㡪   뤠 ᮮ饭
    "NO DIALTONE".  稭 ᪮쪮:
     - 襭 ᪨ 楯    ⥫䮭  
        ࠢ.
       ....㤥 ᪠ ࠢ.
     -    祭  ⭮  ⨯ "" ( 筮 
       ਭ樯 ࠡ),  ᯮ㥬   ஭ 奬 
       ,  । 砥    "notebook"  襢
       .
       .... ⮬ 砥   ⨯  (  ᫮).
     - 㤮 祭 娩,    .
       ....  ਬ ,  ணࠬ ࠢ
       ⢨⥫쭮  ᨣ   ᯮ짮  "AT X1"
        "AT X3", ࠧ騥     㤪.
     -  ࠬ ᨣ  ᨫ쭮 ⫨  ⠭.
       ....     "AT X1"  ਬ -
       ஢ .
     -    ᯥ ⢥  䨪஢ ६ - ᮪
       㧪.
       ....ਤ ᯮ짮 ०  ।  㤪 
       ⠭樨,  ६     㡪  砫 
         ᫥    ॣ  S6.  ⠪    
       " " -  ࠢ ⢮ 裡 㤥 ⠢  襣.
     - ࠧਢ  ࠫ쭮 ⥫䮭.
       ....  -  .
     - ⢥    뫮 .
       .... ᯮ 뤥  ( ⮬ 筮 ਬ AT &L1
        AT X1)      ⮫쪮  ᢮ࠧ,    樨 
       裡⠬  .

 2.   ࠭,        ᯮ ⪨  㤪      뤠
    ᮮ饭 " BUSY ".    ⠢   㤮,      
    ⠫,  ..,      㦨  ᨣ  ,   뤠
    ᮮ饭 "NO CARRIER"  祭 ६  ⠭ ᮥ.
    ᬮਬ  稭:
     - ⥫ ⫨ ॠ ࠬ஢ ᨣ  ⠭⨧.
       ....⥫쭮  ਬ     ७묨    ணࠬ
       ࠢ塞묨       ࠬࠬ  ,    
       , ६ ᮮ⭮襭 ⮭/㧠 ᨣ "".
     -   ஭  .   䮭 ஬ ᨣ ""
       ,  筮  䨪樨 ⮣ ,   㤮,
       ।祭 ᮢᥬ 㣮 .
       .... ⠪  筮 ணࠬ 㬥 ⢨⥫-
          㤪.
     - ⮨      ப    , ᫨  -
        ";"    "AT O",       ᯮ
       ᨣ .

 3.       㡪   ⢥砥,      .
    ᫨   ࠢ    ᨣ  ⢥   魮, 
    稭 ᪮॥ ᥣ   ⮬,    ᬮ ᯮ  㤮 
      ।  砫   (         㬥 ६
    ᯮ  㤮    ᨣ ⢥).   ந, ᫨ 㤮
      祭  娩    祭  ⪨ (砥    
      ⥫䮭).
    ....ᠫ쭮  ।⢮ -  "AT X2".

 4.       㡪,  砫  ⢥,   १  ᪮쪮
    ᥪ㭤  ᮥ  뫮 ࠧࢠ ⥫䮭 ⠭樥. ᫨ 
          ⢮,      - - 
      ᨣ  ⨫  ॢ襥  樮  㤮,
    ᯮ饥   ⢥   ࠧ ᮥ  2100 .
    ⢥騩  뤠  ⠭ ᮥ   .
    .... ।  ⮤ . ॢ ⢥饣  
    ࠡ  ⠭ Bell 212A (᪮ 1200 /)   뤠
    ⮩  (   ॠ ᥣ  ᪮쪮
    ⨯ ,  ⤥   䥪   ⨣
    ᢥ, 室  ० ࠡ  뤥 ).

    ݒ . ⠭  ,  - 宣
⢠ ⥫䮭 .  ࠢ, 짮⥫    稭
襭 ⢠     ⠭ ᮥ.
    ⮫쪮      (    ⮦).
   ࠡ   ,   ਢ ந室饥
  ⥫䮭  .  ᪮쪮  ⨯ ண   業
ࠬ . ⨢ ।⢠ ஫ ⥫䮭  - ⥬
⤥쭮 ᬮ७,   ᫨ ।⢠,   
 ⢮ 裡  ᪥ ᫥:

 1. ⮨ 쥧  ⭥     ࠫ쭮 ⥫䮭. ⤥
    ⨯  ⮢ ( ਬ,      ⠭
     ⥫䮭 )  ⥫쭮  ᯮ ⥫䮭  
      㡪.
    ....⮬    ४   ⥫䮭  ⮫쪮
    १  ⥫  ᮥ⥫  ,    ⠪    ᯮ짮
    襢 ,    騥 ⠪ ᮥ⥫    ⠢騥  
    祭  ⥫䮭   ࠡ.

 2.  "MaxCom-2400", "AnCom ST-2400"   㣨  ।⢠
    ⭮ ன   ⥫䮭 , 騥 ॠ
    ⢨⥫쭮. ன    ⮫쪮    ⪠  - 
    ⮬ 楤 ࠧ, 䥪       
    ࠧ⥫.
    ....஡.

 3. ணࠬ  ॣ㫨஢  ஢  室  ᨣ    ᯥ樠
    ।  ॡ ண  , .. 室 ᪠  ஬.
    襭  ஢  蠥 ⢮ ਥ 㤠 ,  
     ᫮ ࠡ  ᮡ⢥  ਥ.  ன  
    ⨯       ᮣᮢ    ⥫䮭  .    ⢥
    ।⢠,  饣    ⨬쭮 ஢  ४
    ணࠬ,  騥    ⢠  ᡮ    ਥ,
    ⠪      뤠.    묨  饭ﬨ   ᯮ짮 
    ⢥ ஢ ⢠ ਥ ᢮  㤠 .

 4.       ᪮쪮 ணࠬ  ॠ権  ⨢
    ४஢  㤭    䠧  ᪠. ਬ:  ࠡ 
    "ଠ" ᫮,   㣮த   ( 讥  ⢮
    ⪮ ९ਥ)  ᥫ᪨  (讥 堭  ४ ).

 5.       祭  ᮪   ஢  㬮       
    쥧묨  ﬨ.    ᯥ譮 ࠡ 祭 ண,  ⠪
    祭   襢 ( ন騥  ⮫쪮  ᪮  1200 /)
    . ᭮       㭪樮       .
    ....  祬  ࠡ ண      ,     
    ண.     ⠫   ᪫뢠 ᫥騬 ࠧ.
     , ࠡ  ᪮ 2400 /,  樨 ᪠
    ⥫䮭     ॠ    ⨢ ४. 
      砫쭮 ன  筮 ⢨⥫  ஢ 㬮 
        ᮪ ஢    ந  ࠢ  ⠭,
      ⢮  ࠡ.       ⨢  ४ 
    ⪫砥      ᪮ 1200  /,      ࠡ   
    易⥫쭮,  ⮬    ᪮   ਭ  
    襭.  ,  ন騥  ⮫쪮  ᪮ 1200  /,
    ⨢  ४        ᠬ  ᥡ   .
       ᪮   設⢠ ਬ 㦥 ࠫ쭮
    ५,      ⨬  ᯮ짮 , 
      ணࠬ  ⪫祭  ⨢  ४  
    ᪮ 1200 /.

 6. ।⢥    ⠭  ᮥ      
      祭 ॣ S9.  㢥祭  
    , ࠪ    ⠭ ᮥ,  
    訡筮  ਭ     㤠  .  १୮
    㢥稢  祭  㦭, ⮡  ய ᠬ 饩.

 7.   ᯥ譮  ⠭,      묨,  
    ਮ᪨    ࠧ뢠     ""  ࠭,
    ᬮ  稥 ணࠬ 樨 MNP. ....   稭
       䨧᪮   ஢ ( 讥   堭,     ,
    ਮ᪮  ࠭  ᨣ  ..),     
    㢥祭 祭 ॣ S10.   ணࠬ প 
    㦥    ய  ᨣ    㤠    
    ⮬,   蠥 㡪, 뤠 ᮮ饭 "NO CARRIER". 
     㭨樮 ⮢  ⮬ ⥫쭮 뤠 
    "AT &C0",  ⮡ࠦ  饩  㤠  
     "DCD" 㭨樮 .

    ݌.  稭 ⪠   ᠬ . ᫨ 
묨      ⠭ ᮥ  "", ⮨
⥫쭮  ᬮ  ᯮ㥬  .    稭  ⮬,
         ணࠬ 몫祭    ॠ
楤 "retrain".   襭  ⢠ 裡 , ন騩
"retrain", ⠥    믮.   室   ⭥ -
 横. .... "ᠭ"   ࠧ襭 
饭 (⢨ ॠ樨) 楤 ६   .
 筮 襩 ,   䫨 ⠭,"ᠭ" 
 .

    HOST. ᮡ类   ᯥ  ࠡ   ०
⮬᪮ ⢥.

 1. ⮩稢 । ⥫䮭   ,   
    .    ⥫䮭  ⠭樨,  ନ騥  祭  ᫠
    ᨣ,  㦨   । 樨.

 2. ࠧ⭠  䨪  ⥫䮭            
    ࠫ쭮    祭  १  ᮥ⥫   ⥫䮭
          , ⠪      㭨樮  ᯥ祭.
    ⬨᪠  ࠡ⪠     뤥  ᨣ 
    (ࠢ  ॠ      㤮㦨      
    ந⥫).    ணࠬ ⮢  䨪  ᨣ 
    ।⢥    䥩    ஬ (      ᮮ饭
    "RING"),        ᢮ " " ࠡ  .
     ஡    ᯮ짮 ᯠ७
    ⥫䮭.

 3. ⭮      ࠧ뢥  ᮥ, ᫨  㡮
    蠥 㡪  ᢮ ,   뤠   "host"  砭
    ᥠ. , 室騩  ० ⮬᪮  ⢥,  
    䮭 㤪  ⠭樨 ਭ ᢮ ᮡ⢥  室  ᨣ  
      㤠   ஢ 쭥 ࠡ.
    ....⮤    ᪮쪮: 㬥襭 魮 室 ᨣ,
    㬥襭 祭 ॣ S10,   筮 ਬ ⢥
    .

               ᪮쪮 ᫮   AnCom ST-2400
               -------------------------------------
      ࠧࠡ⪥   ᫥ 楫 - ᮧ ,
  ஢    ᫮  ࠡ   ⢥  ⥫䮭
    ࠭  ⮨ 筮 㥬  ।
 (  ⮬ ᫥  ⢮ । 樨  ண ).
 ⨦ ⮩ 楫  ࠭ ᪮ 室  "᭮ ᡮન"
 chip  set      ࠧࠡ⪨ 㭨ᠫ쭮  ஫ ⥫䮭
,  ᯮ饣 ᯥ樠 "" 奬.

        稫 짮⥫:

     ,    祣      ஡ ⥫䮭 
    "稫 -  ࠡ,   ࠡ⠥ -  㣮": ७
    ᪠  譨 ⢨,    ࠭ ⮩稢
    ࠡ.
         ९஡  ᪮쪮  ⨯ ,    ⮩稢
    ࠡ    ( ⮢  㬥, 믮
    ன  ਬ ⥫ ):   ।
    ⥫쭮 ன (⭮  ணࠬ).
   ᨮ  騬    ।⢠  㭨樨   ,
    ࠬ  ⥫쭮 ⫨  ⠭, 㦤騬 
    ⥫  㭪,  ࢨ    ⠭  ⮪:
    ࠧࠡ⪨   㭨ᠫ쭮 ⥫䮭 ஫.


                                                ஢
                              Ŀ
                              115551 ᪢, / 83,  "⨪-"
                                      ⥫./䠪 (095) 194-09-61       
                                     E-mail:  analytic@turbayes.msk.su
                                     FIDO: 2:5020/200.12              
                              
