i1.18
                                  - 148 -

   1                      
   3

                 2ୠ    THUNDERBIRDS

                   (C) ३ ॥, .ਭ, 1995.

D 3ljhd.pdr * * *
                


D 3ljm.pdr 2 * *
           ,   뫮  ⥬,  ⮩稢
   㤮 ⥫䮭  㬮.  ᨢ   㤨쭨,    ਪ,
     ᯨ稫    5 ᮢ ,   㡪.
        - ॢ!  ⮢  1. - ணਫ  㡪 -
   ᮬ ୮.
        ,  蠫  ⠢ ,  ,  . 
   ,  ਭ , , 룭  ᢮ , १ 15   㦥
    ⠡- ᫠ ᯠ⥫쭮 鸞 "஬ -
   ".  ࠢ אַ   .  ਥ 㦥  ௥-
    ६     ࠩ.   ஢   ᢮
   ୨,     襫  ᢮ ।⢥ 砫-
     졥.
        -   ,  ॡ,      , -  ᥫ 
   ᢮   த -      ୮ ஫ 稫
   :  祫,  ⮫쪮   ᨫ 맢 .
        -  ஡, -  ᥫ 롭 - ᥣ !
        -   㯠? - ᨫ ࠩ, ࠢ 窨.
        -   ⮢,  㯠. - ⢥⨫ 졥.
        멤   ,  祭 ஬:
        -  祬  ⭮      쭨?  -
   ࠩ     蠫,   ६⥫ 蠣 ࠢ  ⭮
   頤 ⮫.  ᯥ  ⥫,   .
         ६    砫.  ,     ⮫
   ਧ  筮 .
        ⨢訩  祫  砫쭨 㦡 ᭮ 
   ஢  ⠡ ᯠ⥫쭮 鸞. 稢 ஡ 樨 
     ,   訫 ࠧ:   ஡ ஡ 
     孮,   ࠩ -  ⮣ 㭭.    ⮬,
      ४饭  ࣨ,  ᯠ⥫ ᫨ -
   ﬨ,  , ⭮  祣,   ᮡ ᫥.
        ஬ ᨫ  ⮨ ࠩ ஡  㧪,  ᪮짪
   ⮭  室  ⮫쭨.
        "  祣,  ᫨  㤠-    ",  - ⠪
   ࠧ ࠩ,  ஡  ⠦    ,  㢮稢
     ⠫⮢. ⠭ ।, ᯠ⥫ ࠧᨫ
        ⮩   ,        -
    㦥  ॢ襣 㤮.    ⥫쭮 -
   砢.  ࠩ ᬮ५  - ᪨  ᢥ 䮭,   
   ,  㪫 㯠 .  -  ࢠ. 娩,
   ⥫  祫,  騩  ᪫⥫묨  ࠬ
   , ਫ,  ᠬ 騩 ᠯ.
.
i1.18
                                  - 149 -

                                1                      
   3

        ப   ᢥ, ࠩ ᨫ  ⭨.  
   ⢮,  . , ⨣  ⮫쭨, ࠩ ᢥ-
   ⨫ ।,  ⠢訩 稭  .   ᠬ 몭-
     .  ⥢ ।  㪠,  ࠩ ᮧ५ :
   " 稭 ,    ⠪  ⥯ 㯥   
     -  -  ".   ⮩  ᯠ⥫  -
    .     㫪  ⪭  ஬, ᫥ -
   訩 ⮪. " 宧⢥ ਣ",- 㬠 ࠩ   
    ᮡ.     䮭 ।⥫᪨ ,  訬 ᮦ-
    ᯠ⥫ ᨫ   ᪮짪   ਡ뢠饩  .
        塞   ⮯  㢨 ,  ,    ,
      .  ⮬      .
      ᥪ㭤,  ࠩ ਭ ᢮ .    諮
   ᫥ ࠡ ⪮. " -", - ஡ମ⠫ , ᪮稢
    稭騩    .    ᯠ⥫  
   ᥡ  ⤮.
         ਯ ঠ訬 ᮬ,    ᫥饣 ஢-
   .   ᢮ 㤨, ࠩ 㦨, ᥣ  ᪮쪨 蠣 
   ᥡ ⫨ 㭦  让 騪  ⮬.  ,  모-
     㦭  ⥯ ⮪ - 娩 ᯫ    -
   饩 ᭮. ࠩ ᪮稫 ⭮  ,  砫 ⮬⥫
   ꥬ .
           ஢  N'8.  ,    
   ᯠ⥫, ᮣ᭮ , 뫠 室 ⪠稢 -
   .    , ⫨ ᪮ ᢥ⫥ 孮⥩,  
   ६, ࠩ   .
        -    㬠: ⠪ ५ ᮢᥬ ⠫.  ⨬ ᫮-
     ਭ  ࠡ,    箬.  ᪮-
      쭮 砫  砫 ⪠稢      
   ⮫.  ॢ ᬮ  ⥬,  ࠩ 㬠  䮭,  
   ⠢ . "  , ਤ ", - 㬠   -
      . 筮 ⨢ , ᯠ⥫ ࠫ -
   , ,   ࠭,  ࠡ⠫.
          ࠩ 㫮  ਢ筮 ᯮ⢨.  ᮡ
   㤠  ८   㣨 ஢ 筮 .  ⠭-
     ⠢ : ஬訩  ॣࠤ ண. -
   ॢ 窨,  ࠩ 訫 ࢠ ९⢨,    室 
    뫮  ᮡ.    ,  ⭮ ,
   墠祭  ᮡ ஢. ⮩ , ᯠ⥫  -
   ⠪ 㭦pa - ࠧ ⥫ . 譮  ࠩ-
    ⪨㫮  ஢  .   ਤ  ᥡ,    蠣
   .
        -   㤮:     ᫥  ⠫. - 㬨 ࠩ.
   ன  ,  㦨 襣 .
        - ९  ⥡ , ⥫. - ᪠ ࠩ,  -
    .
        - ᯮ.- ⭮ ஬ ࠤ訩 -  㦥 ஡, 
      ப ⪠!
.
i1.16
                                  - 150 -

   1                      
   3

        - 祣, 㦨, ௨, ᥩ   ஡  -
   ୨,   - ਤ㬠.

                                *    *    *

            ய  믮 ⠢ .  -
   ਢ    ᨣ,   襫  ⮫쭨.    㤠-
   ਫ       .     碠  
   ᫥ ஦.  "  ,        祣, ஬ -
   !" - 㬠   訫 㧭,   ⮬  㬠 砫-
    ᭮ .  ,    室,   㦨, 
     ᨫ쭮 ⮫窠 .  " ᮢᥬ ஢", -  
    ஬ ,    뫮 祣,   ࠢ 
    ࠩ.
         㤮 ஡  ⥬ ਭ ਤ஢ ,  ᯠ-
   ⥫  ⪭  ࢮ ९⢨:  אַ ।  﫠 ஬
   㡮 ﬠ.  " - ਤ㬠",  - 訫 ,  ᪠ 
     㦥  쭮    ᫥.  拉 ⥫쭮
   ,   㦨 ⭨-६ﭪ.       ५
   쪨.  "-    祣-  ᣮ",  - ஬쪭㫠
     ᮧ . 墠⨢ ⭨,    ﬥ. १ ,
     ᯥ  ⠭,  ᯠ⥫  ४ ६ﭪ   ⠪
   ஢஢ ⨪ ॡࠫ  㣮  ࠩ  ,    
   墠  ᮡ ᫥.
         த ᪠    .  室    ᮢᥬ
   ঠ襩  ⪨,    ᫥  ᪠     
   - ஥,   ஡ମ⠫: " ,     -
    ⠪ !". ன ਬ୮ ஢   ᪫ ᢥ饭-
    ⮭,  ᯠ⥫    㯠    . " 
   १  ॡ?" -  㦤 , 祭  ⭮.
    ⪨  ⠫ ⠭.  "  ᫨..." - 쪭㫮  
      ᮧ,   㦥,    ᥡ  ,   ⠫
   ᤢ    .    ⠭   ᥣ
   ࠧ  諥 ᥡ  .   ⠪ १   ଠ 
    믠 ᫥.   㭪 ᫠      
   .  -  ᥭ.  墠⨫ ᫥   ᬠ 
   ঠ訥 ⠫.  ⮫ ,  ⨫,   -
   稭 ६⥫쭮  ᪮.  ,  ९ 墠⨢ 
    ,  ६⥫쭮 砫 ।...
        쪮  10   ਫ,   . ⥫쭮 ᬮॢ
   ᥡ,  㤨 ⨫:   .
        -  뫮   ᪠ ,     ᯠ⥫. - 쪮 -
      訫 ᬮ ,   ⠫  ⪨. -
        ,   ᢥ⨫ 䮭६ 讥 㣫㡫:
   ᫮  ⥭  ⡮ ⮪.  " ,   㦥  
   ᮢ६",-  몭   墠⨫   ᮡ.   ,
   ᯠ⥫ ⨫ .  ࠧ뢠  ᥪ㭤,  蠣   
   㢥७    "".  ࠣ,   -
    ᪠. ⨢ ,  蠣  ⮭   ⭮
.
i1.14
                                  - 151 -

                                1                      
   3

   㤨:  ᢥ  ५ ଠ쭮.  모 㦭 ⥯ 䮭,
    ⨫  ᪫,   宦  몭  ᢠ.    
   类   嫠  㦨 ⭮⥫쭮  ⮪ 諠.
      ,  ᯠ⥫   , 襬 -
   .      ,   砫  ⥭ ⡮
   ⪮. १   ࠡ 뫠 祭,   ᠬ ᫥
      ᪮   .    㤮 㤥ঠ 
   ᥡ ਪ ,     ᮧ.     
     롪:     ᯥ訫 ࠩ.
        ,   ஥ 뫨  ᡮ,  ࠩ  ᨣ  ⮢-
    .   ஥ ६   ⨫ .  ⥫
    ਪ९   .   ᨫ쭮 ,    
     ,   ⮫쪮 ᫥ ᪮쪨 ⮬⥫  -
    㤠 - ᤢ .
        -  , த. - 襯⠫ ࠩ.      
   뫮 ᯠਭ.
        - 諠!  ! - ࠤ⭮ 砫 .    -
   ,   ண  ࠤ ⥪ ᫥  ୮  裡   -
   .
        -  㦥 . - ⠫ ᪠ ࠩ. - , ࠢ -
    ᥩ , ந   뤥ন.    .
        - !  - ਪ . -    ண ३.  -
       ன ᯠ⥫  ᢮   ⠭ 饩 -
   㭤 ५.
        -   .   ᯥ  10    ⮣ ᪫.  -
   ப砫 ࠩ ᫥ 騬  .
        - '! - ᫮ ,  ⭮  ਫ .
        ࠩ ६⥫쭮 ८   㣨  ஢,  ஡
    ,  ⮭ .
        ⥫쭮 ⠫,  ⫨ ᯠ⥫ ५  ࠢ 
   ⠡.   ୨ ப ॡ  ,  ⭠ 嫠
    ᪠  .
         ⠡ ᯠ⥫,    ᠭ୮ 設  -
     ᨤ .  㣠,  롭  ᪠:
        -   ᥣ ६.
        ᨫ ࠩ ᥫ 冷.
        -   㬠      ⮡ 㦨 让 .  - த
   . ࠩ, 嫮    ᪠:
        - ᬮਬ,  ᪠  ⮬   졥.
         ⠪ 稫   ᯠ⥫ 権,  ᯥ-
    믮   ࠩ,  ᯠ⥫  ୮ 㯯 "஬
   ".

D 3ljhd.pdr * * *
          SOS  "ᠫ窠"  


D 3ljm.pdr 2 * *
        ⮣   뤠 .  મ    ᮫
   뫠 ᢮  ᥬ 騬  殮 .   㭮
   ઠ  뫮 ਭ   楫.   ⠪ 쪥
   ⠫  ᮭ 㦥  .    ⮣,  ⮡ 䫨-
.
i1.16
                                  - 152 -

   1                      
   3

     殮  窠,    襭 ᪮  砫    ᢮
   -""  ०.
        " 祬      室 ?" - 㬠  ,
     뢠   .  ⢥  室  -
    室   "஬ ",   ᯠ⥫  ⮩ 㯯 -
   묨 ਡ뢠 㤠,  稫 .
          ""  㦥   ﭪ,  宧鶴 -
   ⮬  ࢭ  ਢ  㦥  ᨣ   砫쭨
     㯭    ०,  ᪠ -
    . ।  ᠫ   ᢮  ୨ म-
    㭠.
          ᪫뢠 ᪠.   - 50   -
    殮   ⮭㫠  ᯥਬ⠫쭠  ⮬  
     拉묨   .  ࠩ   -
   ஢...
        -   ⭮     ,   砫 窠 
   ॠ  १ ⮯ ᥪ  ࠭ ⮪ᨭ,
      砥  ᥣ   ﭨ  ,  - -
    ᢮  .
        -     ,  - ᪠  ᥪ⭮ 㦡 -
   ,  -  ᫥ ᢥ,  ⠩ 祭 ᮢ  ⥬
   ௥,    .   ࠡ 뢭   
    ਨ  ਤ, 宦, ஢   砩訥 ப.
        -   ᯮ,  -  ࢠ  ,  -  ਤ  ⮫쪮
   । ॠ,  몠   ᥪ,      ௥-
   ?!
        - ,  ⠦  室  ࠭ ७  ,  ,  
   쬨,   ⠩ ᮢᥬ ...    ,   㦭
   㤥 ⮫쪮 ஢  ௥  ᮢ  ମ ⮢ -
    "㧪",  ஬ .
         ⮬ ᮢ頭 稫.   म ࠢ 롨
   ᭠殮.   ⥭   㫨 ᭠殮  
    -  ,  . म   ᮡ 㯠 ⨢ࠤ-
     ⠡⮪.      ⮣ 墠⨫  ᮡ ᢥ 
   ୠ "PLAYBOY".
         ⥬  ६    ⮬   孨 稢 ⮢
       - "",   ண  뫮  
   祭  ਬ⥫쭮  ᢮⢮  -     몮  㡬ਭ,
   ਡ⥫쭮 ⠪,   ᬨ᪨ ࠡ.
        稢 ᫥ 㪠  ⢨,    㤮 ࠧ-
   ⨫  "",     ⠭    祫-
   .   ᯠ⥫ ࠢ  饩 ⢨ 㡬ਭ.
         ⢨ 諮 筮.  ࠬ -
    뢠 㤥 . ⫥ ⨫  祭 -
    㫠,  ன 祭  ⥫ ஡   ᯠ⥫
    "஬ ".
         몮 ஡  뫮: ⮬⨪ ࠡ⠫,  . -
      "஬ "   ஬ ⠫쭮 -
     ⠪ ᪮  - "ᠫ窠".
.
i1.16
                                  - 153 -

                                1                      
   3

        ⢨ ࠤ樨 ᯠ⥫ ⢮ ࠧ.  म  -
    ⨫   ⨢ࠤ樮 .      ,
   殮 ,  襫 ᫥  .  ६ -
    ࠡ  ⭨  ⠭᪨ ⨪.  ,  㢨-
    ⠭ - ᫥ 童   ࠡ.
        -   ॡ ,  - ᪠  ⥫  ⠭᪮
   ࠦ    -஫.
         ࠧ,  ⠭  蠣 ࠢ  ஬
   .  म  ⮫쪮 ⮣,  뫠  砫 -
      .
        -      ப! -  ᯠ⥫.
        - ⠭ 㬨ࠥ   ᢮ 㤭,  -  宩 
     , -  祭!
        - !  ᮢᥬ 祣  祭! !!!
         ⢥ 㦥  ᫥.  म ᥫ, 墠⨢  -
   .
          ६      ,  ࠣ業 ⨢-
   ࠤ樮 .  ⨢   ஢ ,    㦨
   ,  ⠪ भ ᪠.  类 ஬  ⠪ ,  
   म,   ண⨫  ⠡⪨  ⢮,  ⢨
   ࠤ樨      ६ ४⨫.    譥  
   த ᬮ  .
        ᯮ म  ᪠ ᢮ ୨, ⮡ -
     稢襬.  ᥪ N'24     ⮫  .
        ᮭ 쭮  ᯮ ⭥  ॢ ᪠ -
   :  ᪮쪮  㦡  "஬ ",  ᬮ५ 类-
   ,    ᦠ - 뫮 -⠪  ⠭.
        - 蠩,  म,     ,   ன   
   ⭠ 窠:      .
        - ,   㬠  㤠 १  設 ⠭ ॠ-
   ?
        -    .   ⮬    ᯥ樠  
   ⥬.
        - , ⮣ ᪮쪮      ⥬    -
    ஫, 㦥 ,  , .
        -   ⫨筮, ⮣     . 訢
    ⮬,   ࠧ諨.  ⥯  ᪠ ,
     졮  ⠭,  म ᫥  ᪮쪮  ᥪ.
    ,  ⠪  ⪮,  ன   ᥪ, 襫 
   㯨.
          ६,   म ᪠ 業ࠫ ,   -
    ᪠  . 騩 ஢  ⮯ . ⥫
      筥.
        -   ⪠   ᥪ,  -  ᪠ ᮭ, -
      ᪠ ⪠稢饩 .     䥪 
   뫮,  ᪫祭 ⮣,      ... "-
    ,   ⠬  ᫥饬 ᥪ", - 㬠 ᯠ⥫, 뢠
     ᫥騩 ᥪ.  ᯮ ⠦,  த , 
   筥   ࠭ ࠢ:  ⮬ ஢ 室 ᮢ
.
i1.16
                                  - 154 -

   1                      
   3

   ௥ .    ⮬ ᥪ ᯠ⥫ 襫   -
   ୮  .  让 ᠦ   ࠢ   祭
   ⨥  砣-뢠⥫ - "宫" ௥ ࠢ  楫.
   "᮪ 孮 -  ஢! ᥪ  ,   㭪-
   !" - ⠪ 㬠 ,  ⭮   ⪠稢饩 .
     襫   ...    䥪!
        "   祣,  㤥 ஡ ⭮",  -  ⠪
     砫  ⭮,      몫-
    .   ᯠ⥫   ᫥ , 砫 -
    ⪠窠 .  १   㦥    ᯮ-
    ࠧ㫨  ᥪ,    묨 .    
   ,  ᮭ 㦨  ⪮ ࠭ ᮪ ⨪,  宦
     . ᫥ ⮣,      㪨   
   裡  ,     ⠫ ᮬ  ⮬,  ᥩ ন ,
    室 म.    ᥪ㭤, ᯠ⥫ ࢠ, -
    㤠   㣫,  ᪨ ᢮ ୨.
        म   ६ 㦥 ⠫ ࠧ   ⥬  ஢
   ஫.  ⠪ ⨥ ⠫  .
        - , !  襫 ன ஫,  ஡㥬 .
         譨  ࠧ஢  諨  ⠬  砫 
    㯠.     ⨣ 㤠:   ਭ ஫
   .
        - ,  ! -  ⨬ ᫮ ᮭ   
      砫   ࢥ .
        - ,  ᯮ! ᫨   諠,  - -⠪ 
   ,   㦭!
        - ,  -   ᥡ  㪨, -   - 
   ᮪ ⨪.
         ⨬ ᫮ ᮭ ࠢ   ,  饬    
   ஢.   室  ᨫ 㤠ਫ 㫠  ॡ.   -
    म ண  ६ ᢮     ᪠饣  
   ୨.
         ⥯ 嫠,    ᫥  ஢ 㡬-
   ਭ.  祣  ਬ⥫쭮    襫,   ᪫祭 ମ
   ௥ . த   樨,   ᮢ ௥-
    ᥪ,  ᯠ⥫ 祭 : ⥯  ⠩
       "ᠫ窨",   蠪    㬨饣
   좠.
           म ⠢ ⪫ ॠ  ⪠ 
     ⠢ ᥪ.  訢  ᭠砫 ᫥,   砫
   ஡    .  த    㬨饬
   ,  ᯠ⥫ ⨫ । ,  騬  ᫥, ᠬ
    ஢.     稢  ᫮த,   -
   ⨫  .   ᪮  ਭ﫠 ᯠ⥫  ᢮ .
        ࢠ  ஡   ᪠ 㦭    ,  
     뫮  ᯮ.  :   祭- 㤮  ப 
   ࠪ ᪠ 쪨 ⨪ ।.
         ᮦ,  ᪨   祬  ਢ ஬ ⮣,  ᯠ-
   ⥫    ᥪ  쭮 㪭  ய뢠騩 -
.
i1.18
                                  - 155 -

                                1                      
   3

    ⥫.  堭᪨     㪮,  㣮
   -  訡 .   ᠬ  :    㦨  ஡.
   ᮭ     饬   ᬮ५ .  ⠬, 
   -  ,  , ⮥ ᫮  , -
   ண, -, 뫮    ⮯ ᥪ 㡬ਭ.
          㦥  ࠧ뢠,    砫  ⢮:  ஦
       ஡,   ᪮짭  .  
     , ᯠ⥫  ५    ⥫쭮 ᪨-
     ⥫쭮 .
           ᬮ५ ,   宫 ஡  
   ᯨ.  "ப! -   砫 ᮭ. -    ࠧ  
   ⨫!"
             ஬  ᪮ ਡ - "롪".  
   ᪮  뫮 ࠧ   ⨪   ᯨ  -
   쪮 冷  㡮.
        "㫠!!! -  ,  ࠢ 堢   ᫮த
   .  -       ᠬ 㫠,   ⠢  "-
   ". !"
         ६  ᪠  롨 ਡ.   㡬ਭ 뫮
   祭 ,   ᯥ.    ᦠ 㫠.  ࠢ -
     ⨫  㪮 ⥫.  ࠧ뢠  ᥪ㭤,
   ᮭ ⨫  । אַ    . -
   ⥫ 祧  ⭮ 롨, ᫮ ⢮ਫ. 㫠 த-
    ,   稫 :    ⠫ "-
   ".  ᪮쪮  ᥪ㭤  ஬ 롨   ⮬ -
      ᮭ.    뫠  ᭠.  ᯥ譮 -
     ।⠢襣   ५:  ࠧࢠ 
    뢠 ७,  㦥 - .  室
     ࢮ⮩, ᯠ⥫    ⮣ .
        ᥣ  ⨤   ⢮   㦨  ,  
    ᪠:      ⭠ 窠. 墠⨢ ,
    ࢠ ⭮   ,   ⮬ 襫  ᯮ
   롨 .
         ᯠ⥫ ⨫  㡬ਭ.  㦥 , 
    ⥫,     ᥪ  ᥪ,  ⪠稢-
   騥 .  १ ஥ ६  ᥪ 뫠 ⪠祭    
   .
         ⠢ ⮫쪮 ⠭  ॠ,    .  㬠  
   ⮬,     ᥪ,  ஬ ᯥ譮   ஬
   .
        म   ᫥   ᮢᥬ 稫:  । 
   ⠭ ॡ ன ஫,   ७   .
   ᨫ  ⪨  㫥.
          ,  , ᫮  ॡથ, -
    ᫮ ᪠:
        -  , ⭥, 祣  室.  ?
        ⢥⮬ 㦨    म.  ᮭ,   ய,
   襫  ந ⨢ ᢮ ୨.
.
i1.20
                                  - 156 -

   1                      
   3

        -    -  ⥡  - ஬ , ᫠ -
      ⠢  .  -   ᫮,  ᫨   -
   ,    ன᪨ 㯮 ⠭.
         ,  म ࠤ⭮ ,  墠⨫    ᮭ
   ஫  ⠢  ன ନ.
        -  ⥯,  -  ணਫ ,      ᢮
   ⭥.  -  㤥   ⢨  ஬ ,  
     ⠢  ஫.
        -  ᯮ.
         .     ६⥫쭮 ⠫    蠬.
      뫠 饭  ணࠬ,   ॠ  -
   ஢.
         㦥   ࠤ樨,  ᯠ⥫ 㫨  ᫥騩
   ᥪ,    ᯮ ॠ,  ⤥ ⮫⥭묨 ᢨ殢묨
   ॣத.
        ।  ஬ ।⠫ -  : 拉 ॠ. -
   ⢨ ࠤ樨    頫,  ⥬ ,  ⠡⪨ 㦥 
   ।࠭﫨 ᯠ⥫  ⢨ 祭.
         砫  ᮣ    म ६  ᢮ -
    .   ண ᮭ ᪠ ᢮     ⢥  
   㫮.
        -  祣 ,  - ஢  ,  -  ⥫
   㤠ਫ    -  ⢥म   ⢮ "롪"  砫  
    ,    墠⨫  - ࠧࢠ.
           ᯮ  業  㫮,   ।㫮.
        ᥢ  ,  뢥     ᤥ 頫
      "ᠫ窨",   ⥯,  ,  ᭮ ୥ 
   ன.
        - , , - ᪠ म, 㪠뢠   -   -
   ஬!
        ᮭ ⮫쪮 몭  ⢥.
         ⮬  殮  饭  쪮  "-
   ".  ࠫ  ᮪⠢ 稭. ਫ⥫  
    "஬ " -  졥.
              孮.    ᪮-
   稫     ਭ﫨 ࠧ ⥪訥 .  
   ,    졥 㬠  ⮬,   ॡ 㦨 ,  
   ᮡ .
        " ४᭠,  - 㬠 ᮭ, ࠢ  ᢮ . -
    म ᥩ ୥    ,      ᮥ    -
   - 믮窥  殮  楫  ஢  , 
   猪."

                               *     *     *








