+
1.03
                                               - 174 -
   1CARDFILE 2.3
   

                                     Copyright (c) 1994 Boris Kuritsin

                                  2 CARDFILE0 2 2.3

        ! ⥫쭮 ४   ⥪  - ࠡ  ணࠬ!

        ணࠬ ⮬᪨  । ⢨ ᪮ ⥬   ॡ ⮬ ࠧ -
   稪  㧪    ᪠.  ᫨ 㧪   ,  ᪮ ⥬ 祭, ணࠬ
   㤥  ,   㦠  ᪠.  ⮬ । 㧪 ணࠬ    祭 ᪮-
    ⥬ ।⥫쭮   NEW, ⮡ ᪮ ⥬  뫠 ᯮ.

                                  2⠢ ਡ⨢ .

        CARDFILE <B> - ᪠ 䠩;
        CF.EXE <C> - ᭮ ᯮ ;
        CF.BAS <B> -  稪;
        cf.crd <C> - 㪮⢮ 짮⥫  ணࠬ  ଠ 䠩 ⥪ CardFile.

                        2 ࠡ祩   ᪮ ⥬ TR-DOS.

         ࠡ    ᪮  ⥬  室  ९    䠩     -  -
     筮-᪮  ஢騪  (TD  Copy,  PCopier+    .),  ᫥  祣     ணࠬ
   "CARDFILE".
                             2 ࠡ祩   ⭮ .

         ᮧ ࠡ祩  ।  㧪  ⭮  室  䠩  -
     ᫥饬 浪:
M                                                              
                             1. Program: CARDFILE;                ,  室:
                             2. Bytes: CF.EXE;
                             3. Progrm: CF.BAS;                  4. Bytes: cf.crd

                                      2  ணࠬ.

        ᫥ ᪠  ணࠬ  롥,  ࠢ  ५-஬            QAOP-M   
   SXOP-Spce   Cursor Joystick' ᫮ "File"  ࠭    ⨪  "஡"  "M".  -
    .   ⮬  롥 ப "Drive..."   襬  롥 ன⢮,   ண  㤥
   㦠 䠩  樥.  ⥬    File  ࠧ, , ᯮ  "Open..."   䠩-
    㬥樨 (cf.crd).  ᫥  "Enter" 䠩 㤥 㦥.  쭥 ଠ  -    ⮬  䠩.
     ᬠਢ, "" ஬  ⮣ࠬ   ५ ( 孥  ࠭).

M                                  
        ⥫쭮 ४:  1.  ࠡ  ணࠬ  짮 ⮫쪮 .
                                     2.   ᪥    ࠭ ⤥쭮  ᭮  
                                          ࠧ  .

            ⢥  BK CrdFile!


                         2  BK0 2CARDFILE Version 2.3.

                                      2   ⮩ ᨨ?

            ᨩ 0.1 - 1.4  뢠.
         1.5.   " "    ᮢ,   㭮    ,
   ७ 㬥樨.
         2.0.  饥 襭 䥩,  ࠭   ..,   楯 ᪨  易-
    ⥪   Card/link.
.
1.05
                                               - 175 -
                                                                                     1CARDFILE 2.3
   

         2.1.  ࠭ 쭠 訡 㦨 Kempston ⨪.   樮-
    롮 Kempston' (  File/setup).
         䠩  樨  ⥯    ⪠    ⮫쪮   ⮣  䠩,    ⨥
   SS/Q.   । 祪   .
         2.1b.   প ᪮,  ᪮,  ࠨ᪮,  ᪮ 䠢.   -
   墠  訡 TR-DOS,    ࠭ ࠭  ᪮ ࠡ.
         2.2.    ,  饭 㭪樨 䨪樨    ० List, ன  
   Help,  ஥ ⥯ 뢠 Miscellneous,    Misc/Option,    Misc/Refresh   㬥-
   襭  ᯨ᪠   裡  ⨬ ८ࠧﬨ.   㭪樨  File/Setup ७ᥭ  Misc/Options.
     ணࠬ -   業஢ (..  த  ।   ணࠬ).
         2.3.   Misc/Pallete  롮  梥⮢  ࠢ 訡 .

                                         2 ⠪ CardFile?

        CardFile -  ணࠬ    ࠢ  ,  ࣠  ਭ樯 ⥪.  CardFile -
   ন  室 樨  窠:

        - ࠭  ᪥  
        - ।஢
        - ஢, 㤠, ᮧ  祪
        -  ଠ樨  ⥪
        - 㤮 ᬮ ᮤন ⥪
        -   ਭ

        CardFile    ५  ணࠬ  MicroSoft Windows 3.1.

                                           2० ᥣ...

        ணࠬ ন    䥩   짮⥫,    䥩 ஢ Apple
   Macintosh,   ࠧ, ⠪ ࠧ,  ࠤ, 砫 ன 뫮  . 硨 (ணࠬ-
    Art Studio)   뫠 ࠧ . 㪮 (᫥ ),  ⠪ . .
        ⠪,   ਭ樯 짮⥫᪮ 䥩  BK CardFile.    ࠢ  ணࠬ-
   , ஬  ⥪, 믮 ஬-५,  ࠢ :

        - ⮭ ⨪ /᫨ ࠭/
        - -⨪   
        -   Q A O P M
        -   S X O P Space

         ன⢠  ࠡ ࠫ쭮.
         ࠭     讥 ,  ஥ ᮤন ப  (file,  edit  .  .),  ப  (list 
   ..)  ᯨ᮪ ᮢ 祪    祪.
        ६     ࠭,    㦨,         ,   ५ ᢥ稢 ᫮ 
   ᨬ. ᫨, ⠭   ⠪ ,    (M, Space,0,    -
   ⨪),   ந ⢨,  ।塞 ᫮ / ᨬ,    ᢥ祭.  ᫨   ,
   ஥  ,  ᫨ ᫮ 稢 ஥稥,  㤥 襭 ⥫쭠  ଠ,  ᫨
    ᫮ ᮢ  ">", 㤥     ⢨.
         쭥襬  ᯮ   뤥塞          㤥
   뢠 .
        ⮡  訡筮 ⮥ ,  室    ।    (  
   ,      㣮).  樠  ᨬ ਬ,  ⮡ 뢠 ⥪饥 ﭨ ४⥫
     砥,  㦭   ꥪ  ᪮쪨.
        -,   "窠".   ⬥砥 ࠭  ᪮쪨 ꥪ  ०.  -,   
   ᨬ [ ]  [x].  稥 ⨪  ᨬ 砥 祭  ﭨ  㥬  ०.  -
   筮,  ᨬ ( )  (*) ᯮ   ४⥫ ०  ᨬ 䨪樥.
.
1.02
                                               - 176 -
   1CARDFILE 2.3
   

         -  ᫮  ᨬ  אַ㣮쭮 ࠬ.  ᯮ  ண 㯠  .
     ஢  㣨 ᯥ樠묨 ᨬ.
          ࠡ  CardFile  㦨,      ப   ᥣ  롨  -
   , ᯮ ,  ⢫塞,    . ਬ,  砫 ࠡ
    ⮩ ⥪    File/New.    ,    ᢥ稢  ⢮  :
   ࠭,  ,  ।஢, ᪠,  ࠡ    ᯨ... 祬?   
     権   ᫠,  ᫨  ⥪     窨.    ⮫쪮    ᮧ  -
    (Card/Add),   㭪樨 ⠭ 㯭.
        ଠ樮     롨ࠥ ⮢, ஬   孥  㣫 .
     뢠 .
        饯ਭ  祭     :  2a/b/c/d0.  砥,  㦭   
   a,  ⠬   b,   襬       c  ..  ⮤ ᠭ -
     饩 樨.  ,  :  2card / add / after-this0  砥,    㦭      
   2card0,  ⠬    2add0,    襬    2after-this0.   ᫥⥫쭮
   ⢨ 맮 ᯮ  "   ᫥ ⥪饩".

                                        2 ⥪.

        窠 ࣠  ਭ樯  -> ,    ᤥ    ⥪.  -
      ப ᨬ    30.   -  ⥪,  ࠭  窥,
     18 ப ਭ  30 ᨬ.  ਬ,   ᮧ ⥪ ᮢ  ⥫䮭  筮
   ᮬ ᤥ 䠬  樠 ᮭ,   ⠫     .

                                    2ᬮ, ० ᬮ.

        ⥪   ⮡ࠦ  ࠭  2- ०:     (CARD  LIST).   ०
   CARD    窨   ଠ 窨  .    ०  LIST    ࠭    
   ᯨ᮪  ᮢ 祪 ( 20 ᮢ ६).   ० LIST   ३  ᬮ -
   ⭮ 窨,  䨪஢     (஡ .  ࠧ "樨 ० List").  ४祭
   ०  믮  䨪஢     ६ ﭨ CARD/LIST,   ᯮ-
    ᫥  孥  ࠭.

                                         2⨢ 窠.

        窠, ⮡ࠦ  ࠭  ० Card,    窠    ⮡ࠦ    ᯨ᪠  
   ०  List  뢠  ⨢.   ᨨ 1.3  ⨢ 窨  ० List 뤥 ᨬ ">",
   "<".  設⢮ ⢨ 믮   ⨢ 窮.    ⨢  窨    -
       Misc / Memory info.

                                          2 .

          ᮤন   ண ࠢ ⥪.  :
        - Card / List - ४祭 ० ᬮ.
        - " 砫" (  楯 ⮢) - ६頥 㪠⥫ ⨢ 窨  砫 ᯨ᪠.
        - ""  "" - 㦠  ६饭  ⥪.    "⨥"  ६頥  㪠⥫  ⨢
   窨    砫      ⥪   1  20 祪  ᨬ  ० ᬮ:  1  ०
   CARD  20  LIST.
                                            2 .

           ⮩ ,  ᯮ  ᠬ 孥 ப ࠭,  ⢫   "믠-
   騬" (pull-down) .
         2File0 ᮤন   / 뢮,   ..
         2Edit0     ।஢ 祪.
         2Card0  㫨஢ 窠: , 㤠, 㡫஢ .
         2Search0 ਬ    ᪠ ଠ樨  ⥪.
         2Misc0 ন  ࠧ筮 祭.
         ஡ ᠭ  .
.
1.03
                                               - 177 -
                                                                                     1CARDFILE 2.3
   

                                             2 File.

        㯯  /뢮:
        2File/drive0 - ⠭ ன⢠ - ᪮ A-D   Tape.   :  ᫨ CardFile -
   㦥  ,   ⮬   롨ࠥ   ,  ⠪    ᪮    㯭,      㦥
   ࠭.
        2File/new 0-  ᮧ  ⥪; ⥪ ࠥ.
        2File/open0... -  ⥪; 訢  䠩   㦠  ⥪饣 ன⢠.
        2File/save0... - ࠭ ⥪  䠩;   ࠡ  ᪮   襭 ࠧ襭   -
   १ (overwrite) 䠩.
        2File/merge0... - ﭨ ⥪;  ⥪饩 㦠 㪠 ⥪;  窨 ࠧ 
    ᯨ᪠.
        㯯  :
        2File/print0 -  ⨢ 窨  ਭ.
        2File/print all0 -  ᥩ ⥪  ਭ.
         裡    ᮡﬨ  ࠡ  ᫥   砥 ० Card.    ࢠ ⨥
   BREAK. . "  ਭ஬"  ஡ ଠ樨.
        㯯  裡  樮 ⥬:
        2File/DOS shell0 - ६ 室  TR-DOS;      RETURN;    TR-DOS    
     ணࠬ.
        2File/exit0 - 室  CardFile;   祭 Beta Disk Interface  ⠥    ணࠬ  boot  
   ⥪饣 ᪮, ,   窠 TRDOS.

                                             2 Edit.

        2 Edit 0ᮤন 2 樨:
        2Edit/index0 - ஢    ⨢ 窨; 蠥 ⨥ Enter.
        2Edit/info 0- ஢ ଠ樨 ⨢ 窨; 蠥 ⨥ ss/Q  cs/ss.
        ଠ  ।஢      Misc/Help on Edit.

                                         1.  ଠ.

         ।஢ ᥣ ࠡ ᫥騥 :
        2Caps Lock (CS/2)0 ४⥫ ०  㪢;
        2Delete (CS/0)0 㤠 ᨬ ᫥  ;
        2Edit (CS/1)0 ४⥫ ० ᪮  ⨭᪮ ;  ᪨ ०  ᨭ 梥-
   ⮬ ;
        2SS/E0 頥 ।㥬 ப.

                                        2.   .

        ஢ ⠪ ꥪ⮢ 蠥 ⨥ ENTER.   ।  ਭ樯  
    ப:  ᫨ 室   ᫥ ᨬ ப,   ᪮쪮  ᨬ      ਤ
   㤠,    ᨬ,  㤠 ᨬ  .    䠩  䠩 -
     ᯮ짮 ⨥ ss/Q  ⬥ 樨.

                                         3.  窨.

         ଠ樨 窨  ⫨  ।  .     ६  
    ᨬ   ५     ० .  ⮡ 㤠 ⥪ ப, -
    SS/W;   ⮡ ⠢  ப । ⥪饩 - SS/I.  ⨥  ENTER  ६頥      砫
   ᫥饩  ப.  ஢  窨  蠥 ⨥ SS/Q,  Extend.   祪 ᮤন
   ਧ஢ ࠩ  ( - 16 ᨬ).  ᫨   ⥪ 筮 , -
     ᮢ뢠,  ⮡ ३ ࠡ뢠  .   㤥 ᮢ,   ⮫쪮  ᤥ
      .
         ।஢ 窨   ᯮ짮 ⮭-⨪  ६饭 .
.
1.07
                                               - 178 -
   1CARDFILE 2.3
   

                                             2 Card.
         Card ᮤন 4 樨:
        2Card/add 0-    । ⨢ (before)  ᫥  (after).
        2Card/delete0 -  ⨢ , ।⥫쭮 訢 ⢥ত.
        2Card/duplicate0 - 㡫 ⨢ ;  窠 ⠭ ⨢.
        2Card/link0 -  ࠧ "᪨ 易 ⥪".

                                            2 Search.
        ন 2 樨:
        2Search/find0... -    㦭  ⥪  ᪠,   ⠪  㪠,  㦭  ᪠  
   砫 ⥪ (from begin)   ⥪饩 樨 (from this card)   ᪠:    (in  index),    -
   樨 (in info),    ࠧ.
        2Search/find next0 -  ᫥饣 宦 ⥪ ᫥ ⮣,   㦥  .
        ᪮  롨,   (   ଠ樨)  ᪠  ⥪,    Search    祭
   㤮 室  ଠ  ⥪.   ⥪ ,  窠,   ᮤঠ, ⠭ -
   ⨢ (० ᬮ  ).  ᫨ ⥪  ,  뤠   ᮮ饭  ⮬,  ⨢
   ⠭ ࢠ 窠.
                                             2 Misc.

        2Misc/Memory info0 - ଠ    (   - status).
        2Misc/Refresh screen0 - ⠭ ᮤন ࠭  砥  襭  - 稭.
        2Misc/Help on Edit0 - 頥   ।஢.
        2Misc/About0 -  頥     ᨨ ணࠬ.   뤠 ᮮ饭  業 ( 
    짮⥫  ணࠬ).
        2Misc/Pallete0 -    梥⮢   䥩 ணࠬ.  ।  -
    3 :
             2main0 - ᭮,  ⨢ ।⢥  室  ணࠬ
             2monochrome0 - ஬,  ।  ୮- ஢
             2color-20 -  ⥫쭠  梥⭠,    ன  ࠡ  祭 ⢥ 梥
                        ஢
        2Misc/Options0 -  ⠭ ०.
             2After CR append LF0 - 㦭   ।  ਭ ।  LF ᫥  CR;    
                         ਭ  ࠩ.
             2Recode to -80 - 㦭   ।   ਭ ४஢    ஢  -8.
             2Kempston joystick0 - 襭  ࠢ  ⮭-⨪.
             2Click... switches to0 - ᬮ ࠧ "樨 ० List".

                                         2樨 ० List.

        ⢨, ஥  ந室    䨪樨    窨  ० List,    -
    ᠬ ( ᨨ 2.2).   롮 ⢫   Click...  switches to      Misc/Options.
       ⥬  䨪樨   ᨬ "५ "  ,  ᫥ 祣 뢠 
      ਠ⠬:
        2nothing0 -  ⥫쭮 㭪樨,  .. 䨪    窨  ० List ⮫쪮 -
     ⨢.
        2card view0 - 室  ० card  㪠 窮;
        2link0 - ⪠ ᤥ  link  㪠 窮;
        2edit info 0- ।஢  info 㪠 窨;
        2edit index0 - ।஢  index 㪠 窨.
         ᫥ 㭪樨 ࠭ ० List ᫥ ᯮ 樨.   室 뢠 -
     㤮  䥪⨢.   ᨬ  ⮣,  祬  ᮡࠥ   襥 ६,   -
   ⠭ 室  㭪   Misc/Options   쭥襬       
         ⮩  㭪樨.    ⮬ १    맢   㭪 -  
   ⨢. 㭪樥  㬮砭  card view.
.
1.07
                                               - 179 -
                                                                                     1CARDFILE 2.3
   

                                         2  ਭ஬.

        ਭ 砥 ⠭ ࠧ  ⮪ #3  १    䥩.  ᫨  ਬ塞  -
   䥩  ਭ  ॡ 㧪 ࠩ,      㦥  ᪠ CardFile (ࠩ 
    ᯮ   ZX-Printer'). ᫨  ᯮ 䥩 ZX Lprint III,   । ᪮
   CardFile ॢ   騩 ० ।  : LPRINT : LPRINT CHR$ 5
        ਬ塞 ਭ  ন  ࠭ 866 (  稨  "ୠ⨢  -
   ஢")      ஢  -8    ଠ쭮    ᪨  ᨬ.  ஢  ४砥    
   Misc/Options.  ᫨  ਭ ॡ -     ஢ -8,  ।  -
     㧪 CardFile. ।   CF  ন, ..    ᮢ襭  ⠭.

                                      2ଠ 䠩 ⥪.

         ਢ ᠭ ଠ 䠩 ⥪,  ⮡ ணࠬ   ᢮ ᮡ⢥
   ணࠬ, ᯮ騥 ⥪  室   ணࠬ, 騥 䠩 ⥪.

                                       21. ଠ쭮 ᠭ.

M                                                 
        ଠ쭮 ᠭ  ଥ -: _窨::=ASCII 1
        ⥪::=窠{窠}             _ப::=ASCII 13
        窠::=,ଠ               ::=ப,_ப
        ப::={ᨬ}                          ଠ::={ப[_ப]},_窨

                                     22. ଠ쭮 ᠭ.

        ⥪ ⮨    ந쭮  (࠭祭  ࠧ஬  )  ᫠  祪,  ᯮ
   ᫥⥫쭮.   窠 ⮨   ( 30 ᨬ  ࠭⥫ ASCII  13  (CR)),    -
   ଠ樨  (  18  ப,      祬    30  ᨬ;  ப  ࠭祭 ᨬ CR,  ᫨  
    30).  ଠ樥 ᯮ થ  窨 (ᨬ ASCII 1).
           ଠ樨   ᯮ짮   ᨬ.  ਬ:
        - ᨬ ᭮  ASCII ( 32..127);
        - ᨬ ᪮, ࠨ᪮  ᪮ 䠢⮢ ਬ塞 866-  ࠭;
        ⠫ ᨬ  १ࢨ஢      ᯥ樠쭮  祭   BK CardFile     -
   짮.
                                   2 ⥪⮢  Speccy Write.

         ⥪⮢ । Speccy Write    ८ࠧ  ଠ CF.   ⮣  ⥪  -
      ଠ஢  ਭ ப 29 ᨬ,     ਭ 0.  ᫥ ⮣   -
    । 窨    । ext I ⠢ થ  - ᨬ    1  (
   㤥  ᨬ   孥  ⠡,   ⮩,   ᫥).  ,    ᮢ  
   ࠧ襭 30 ᨬ.  ,   䠩  ᮤন 饭  BK CardFile ᨬ  (.  
   "ଠ 䠩 ⥪").  - 䠩  뢠      㦠  CardFile.

                                   2᪨ 易 ⥪.

         ᨨ  2.0 CardFile ন 楯 易 ⥪.  祭  ⥪ ⠪ ࠧ⠥-
   ,    頥   䠩,     ६    뤥 ⥬᪨ ᮡ  -
   祪. ⮤ ᪮ 離 ।ᬠਢ ᫥饥:
        1. ⥪    ,    ᢮ ⥬᪨  ࠢ  (ਬ,  ⥪
   " ⥫䮭 ࠢ筨"   ᪮쪮:  "   ",  " ⥫䮭", " -
   த ⥫䮭 裡"  ⠪ ).
        2.  祭 䠩   LINK-裡.    ᫥騬 ࠧ:   ⥪
    窠  ᮬ, ࠦ騬 ᮤন 뢠 䠩,   info- ⮩ 窨 -
    ⠪ ப: @_䠩. 祬    ᠭ ண  ࢮ ᨬ  info.
.
1.05
                                               - 180 -
   1CARDFILE 2.3
   

        3.  १  稫  ⮩ ⥪ ,  ᨬ  ⥪.  ⮡  "-
   "      ⥪,  㦭 ᥣ  ᤥ LINK- ⨢  믮  Card/link.  -
     窥 䠩 㤥 㦥  ⥪饣 ன⢠.  ᪮ 䠪᪨   -
     䠩  File  /  open,      砥  宦 㪠 䠩  㤥  ""   㤥
   饭, ⮡    ᮧ 䠩.
        4. 筮,  ⮬, 뢠 䠩  ᮧ  뫪     䠩.
        5.  ࢮ ப  info  LINK - 窥, ஬ 㪠  @-  祣   .
         ਬ  易  ⥪  -  -᪨  ᫮  BK English-Russian Dictionary Issue 1.1 for
   CardFile  (ERD).  筮,  짮⥫,  ࠡ騥  ⮫쪮    䮭,       業   २⢠
   LINK-祪,   ࠡ  ᪮  쬠 㤮.

                                            2䨪.

         ஢  ᨬ  ᯮ ᪨ ᨬ   BK CardFile ᮢ⨬  ⥪-
    ।஬ Speccy Write,   ⠪ The Last Word 2,  ZX Word   .  (⮫쪮    ᯮ).  室  
   ᪨ ० ⢫ 襩 EDIT (CS/1).    梥⮬  (/ᨭ). -
   ⢥⢨ ᪨  ⨭᪨ ᨬ 䮭᪮,    ⨭᪮ A ᮮ⢥ ᪠ ,  B - , C -
     ..
                                        2᪫ .




           !
    ᨨ 2.1a  ন-
    ᨬ ᪮,
   ࠨ᪮,  ᪮, -
   ᪮ 䠢. -
     ࠨ᪮    -
   ᪮   䠢⮢  -
     ஢묨  -
   蠬.





                                         2ᮡ 砭.

        1. ⮡ ⫨ 䠩 ⥪  ,   ४   稢  ".crd": ਬ,
   "date.crd".
        2.   ꥬ ଠ樨 ࠡ  ᪮쪮 ,  ᮡ   窨
   ᫥ ।஢  ⥪.
        3.      ᫮ ଠ樨  ࠭.
        4. CardFile  ⮬᪨  ᯮ  稥  TR-DOS,      롨  ,   ࠡ騥   
   TR-DOS, ⮫쪮 ᫨  祭.
        5. 稪 CardFile ⠪ ᯮ 稥 TR-DOS:  ᫨  祭    ⠫஢,  -
   稪  ,    CardFile  㧨  ᪠,   -  .  ᫨ TR-DOS 祭,     㧨
   CardFile  ,  ।⥫쭮  NEW.
        6. ⮡  ࠡ    CardFile    TR-DOS,    ९    䠩  ;  ⮡ ࠡ   
   筮 ਠ,  䠩    ⠪ 浪:
                    a) Program: CARDFILE             b) Bytes: CF.EXE              c) Program: CF.BAS
        7.     ᨨ 03  ⮬     ন ⮬᪨.
        8.   ᨨ  1.5    ६  権,    讥  ६,    ॢ頥    .
   짮⥫ 㦭 ,     ਬ  ५.
.
1.1
                                               - 181 -
                                                                                     1CARDFILE 2.3
   

        9.  Misc/Refresh 室   । 짮⥫ ஢ ,     -
      ।  㤥 ࠧ 㡫  -.
        10.  ᨨ 2.1b ᮮ饭 TR DOS ⨯ Read only 뢮  ⤥쭮  CF (!).
        11.  ᨨ 2.1b CardFile  墠뢠  ᮮ饭 TR - DOS,  "Read only"  "Disk er-
   ror".   ᮮ饭 뢮 ᮢ襭  ࠧ,       ࠭,   ᯥ樠쭮 
   CardFile. 짮⥫  ⮨ ࢭ, 㢨 ⠪  - ⢥   TR-DOS: "Retry,Abort,Ignore?"
   㦭 ᮢ襭  ᯮᮡ - ⨥   : R, A,  I.


                        2-    BK CARDFILE
                       2E R D0  -  2BK English-Russian Dictionary0 2Issue 1.1 for BK CardFile

                                             祭.

        ERD ।祭  ᯮ짮  ஫ -᪮ ,   , ᪮-᪮ ᫮-
      ᪮ ᫮. ꥬ ᫮  6500 ᫮ ⥩.

                                          ⠢ .

        ERD 砥  ᥡ 䠩:  erd.crd - 䠩  ଠ樥  ERD;  䠩   ⨯ !X,   X -  㪢
   ⨭᪮ 䠢.   䠩 ᮤঠ 窨  ᫮  㪠   㪢,  ਬ:  䠩
   "!z" ᮤন ᫮  㪢 Z  ⠪ .

                                       ⪨  ᯮ짮.

         ॢ 室  ᫮ ⢫  १  ⠭  㭪  Search/Find...  ண-
   ࠬ CardFile  㪠 権:    ,   砫 ⥪.    ᪠  ᫮,  -
     㯯 宦  ᠭ ᫮.     ᫥饣  ᫮  믮    Se-
   arch/Find  next  ⠭        info      ᪨  ᫮,    ᯮ짮 ᫮  -
   -᪨.  ᨬ  ᫮   ॣ.

                                     ⪨  ᯮ짮 - 2.

         ᫮ ᮤঠ 窨  ᮬ - 㪢  ண 室    䠩.    -
   室 ⢫  Card/Link   ந묨    CF,   .

                                                 "!a"

         窠   吝 (link card),    ᫥騥  ᮬ "- 㪢".   室  離
   ᯮ  card/link.


          ᠬ     :

                  257010 ࠨ, ઠ-10, / 1529,   ᠭ஢.
















